繁体
第六章
芬斯伯里公园里,尼古拉斯-德-昆西大步走进一家劣质咖啡馆,重重地带上了shen后的门,女服务员吓得tiao了起来,而柜台后面的厨师则瞪了瞪yan睛。德-昆西没理睬他。从黑暗之地到lun敦北bu这个地区的漫长旅途弄得他心情很差,而这间咖啡馆让情形更加糟糕。他火冒三丈地想,这是最后一次允许汉弗莱选择碰tou地点了。
他用黑se手帕ca拭着单片yan镜,环顾着肮脏的咖啡馆。空气中飘浮着nong1重的油炸食wu的气味,窗hu上泛着水汽。嘶嘶作响的收音机里传chu微弱的音乐声。快到中午了,除了角落里的一张桌子外,绿se的塑料椅子全都空着。汉弗莱-格兰维尔就坐在那里,正对一大堆香chang、培gen、jidan和烤豆子发动凶猛的进攻。旁边的盘子上,成片的吐司叠得高高的,与盘子zuo伴的还有一杯热气腾腾的咖啡。在德-昆西的注视下,他暂停进餐,响亮地喝了一口,小胡子上沾满了泡沫。面前的胶木桌子上摊着一份报纸,他边看报纸边把豆子往嘴里送,但他看得太入神了,没留意到豆子撒在了外tao上。
德-昆西取下大礼帽,用一只手理了理ying刺般的tou发,企图平复下心情。他走到桌子边,把颀长的shentisai进了椅子里。
“格兰维尔。”他的语气比冰块还要冷上几度。
汉弗莱大大的脸上绽开了微笑:“尼古拉斯!你来啦!”
“并不是靠你的引导。在黑暗之地时,你为什么非要我们在这个猪圈里碰tou?”
他的声音在无人的咖啡馆里回dang。汉弗莱皱了皱眉tou。
“在谈到类似的事情时,我真希望你的声音能小一点儿,尼古拉斯。这样才能获得人们的支持。尝尝这里的食wu吧。”他对着自己很快就要变空的盘子挥挥手“这是全lun敦最好的油煎菜,而且他们给的分量特别足。”
“我不饿,”尼古拉斯冷冰冰地回答“你这个蠢货,就不能把注意力从肚子上移开一分钟吗?”
德-昆西扫视了一yan四周,看到女服务员犹疑地在附近徘徊。
“咖啡。”他简短地下达了命令后,又转向了格兰维尔,他的同伴正不快地将最后一点儿dan黄和番茄酱涂抹到吐司上。德-昆西指了指报纸“我们怎么忽然对世界大事gan兴趣了?”
汉弗莱摇了摇tou:“这是一份旧《秘闻》。我留着这份报纸是因为…几个明显的理由。”
他把老报纸推了过去,德-昆西用yan睛扫了扫tou版。立刻就意识到了,所有的黑暗族民都记得这个故事。
“你唯一可以信任的线人”
黑暗之地秘闻
黑暗元106年,1月26日
开膛手之子惨遭杀害!
作者:亚瑟-布莱克
今天,整个黑暗之地都chu1于一片震惊中,因为有消息说,被谋杀的该隐俱乐bu老板詹姆士-阿凯尔实际上是托ma斯-开膛手(也就是本区最高统治者)的儿子。两天前,一位年轻的厨房帮佣在这家私人会所的屋ding上了发现了阿凯尔饱受摧残的尸ti。他生前是黑暗之地上liu社会的杰chu人wu,广受大家huan迎。因此,听到他死亡的消息,本区的富人们的第一反应就是怀疑。目前,他的真实shen份曝光后,街上的普通民众也shen受打击。在黑暗之地的历史上,还是首次有开膛手家族的子弟在家族血承仪式启动前被杀。
大家推测最多的就是谋杀的动机。这是一场简单的偶然杀人事件,还是阿凯尔的名气和地位招致了灾难,让他成了心怀嫉妒的竞争者的目标?此外,黑暗之地的酒馆里liu传着更为邪恶的谣言:谋杀原因是有人发现了阿凯尔的真实shen份。
人人须自危
可以肯定的一点就是,开膛手家族的私人军队(弓街警察)展开了空前绝后的调查,其规模和暴力程度都是前所未有的。短短四十八小时之内,就有一百多名黑暗族民被拘留讯问:迄今为止,还没有人获得释放。一位警官说:“托ma斯将尽一切努力抓住杀害儿子的凶手。如果有必要的话,他会把黑暗之地连genba起。人人须自危。”
据与开膛手关系亲近的人士证实,yan下,只剩下两名子嗣能够参与家族血承仪式了。他们的shen份和行踪依然是个秘密,受到了最为严密的保护。
“哗众取chong的东西,”德-昆西把报纸扔给格兰维尔,温和地评论dao“不过,我并不需要详细的提醒。毕竟,那是我们干的。”
汉弗莱挥动双臂,zuo了个噤声的手势:“小声一点儿,老兄!”
“我想我们应该是安全的。就算是lun敦警察也不会发神经跑到这里来吃饭。”
“这可不是开玩笑的,尼古拉斯!”汉弗莱顿住了,因为女服务员走过来把一杯咖啡放到了德-昆西面前。等服务员离开以后,他才继续轻声说dao:“我承认,是我们把他引到了屋ding上。但我们不知dao他会在那里被撕成碎片!我们不知dao他是开膛手家族的成员!”
“嗯,我们都知dao阿凯尔只要上了屋ding就下