卷三百五十二·鬼三十

牟颖　游氏子　李云　郑总　王绍　王鲔　李dai仁　刘璪　李矩　陶福　ba川崔令

冯生

牟颖

洛yang人牟颖，少年时，因醉，误chu郊野，夜半方醒，息于路旁。见一发lou骸骨，颖甚伤念之。达曙，躬shen掩埋。其夕，梦一少年，可二十已来，衣白练衣，仗一剑，拜颖曰：我qiang寇耳，平生咨意杀害，作不平事。近与同辈争，遂为所害。埋于路旁，久经风雨，所以发lou。蒙君复藏，我故来谢君。我生为凶勇人，死亦为凶勇鬼。若能容我栖托，但君每夜微奠祭我，我常应君指使。我既得托于君，不至饥渴，足得令君所求狥意也。颖梦中许之。及觉，乃试设祭飨，暗以祀祷祈。夜又梦鬼曰：我已托君矣，君每yu使我，即呼赤丁子一声，轻言其事，我必应声而至也。颖遂每潜告，令窃盗，盗人之财wu，无不应声遂意，后致富有金宝。一日，颖见邻家妇有meise，之，乃呼赤丁子令窃焉。邻妇至夜半，忽至外逾垣而至。颖惊起款曲，问其所由来，妇曰：我本无心，忽夜被一人擒我至君室。忽如梦觉，我亦不知何怪也。不知何计，却得还家。悲泣不已，颖甚闵之，潜留数日。而其妇家人求访甚切，至于告官。颖知之，乃与妇人诈谋，令妇人chu别墅，却自归，言不知被何妖jing1取去，今却得回。妇人至家后，再每三夜或五夜，依前被一人取至颖家，不至晓，即却送归。经一年，家人皆不觉。妇人shen怪颖有此妖术，后因至切，问于颖曰：若不白我，我必自发此事。颖遂ju述其实，邻妇遂告于家人，共图此患。家人乃密请一daoliu，洁净作禁法以伺之。赤丁子方夜至其门，见符箓甚多，却反。白于颖曰：彼以正法拒我，但力微耳。与君力争，当恶取此妇人。此来必须不放回也。言讫复去。须臾，邻家飘骤风起。一宅俱黑se，但是符箓禁法之wu，一时如扫，复失妇人。至曙。其夫遂去官，同来颖宅擒捉，颖乃携此妇人逃，不知所之。（chu《潇湘录》）

游氏子

许都城西之北陬，有赵将军宅，主父既没，子孙liu移，其chu1遂凶，莫敢居者。亲近乃榜于里门曰，有居得者，便相奉。乾符初，许有游氏子者，xing刚悍，拳捷过人，见榜曰：仆猛士也，纵奇妖异鬼，必有以制之。时盛夏，既夕，携剑而入。室宇shen邃，前ting广袤，游氏子设簟ting中，絺绤而坐。一鼓尽，闻寂无惊，游氏子倦，乃枕剑面堂而卧。再鼓将半，忽听轧然开后门声，蜡炬齐列，有役夫数十，于堂中洒扫。辟前轩，张朱帘绣幕，陈筵席宝qi，异香馥于檐楹。游子心谓此小魅耳，未yu迫之，将观其终。少顷，执乐qi，纡朱紫者数十辈，自东厢升阶，歌舞ji数十辈自后堂chu，入于前堂。紫衣者居前，朱绿衣白衣者次之，亦二十许人。言笑自若，揖让而坐。于是丝竹合奏，飞觞举白，歌舞间作。游氏子yu前突，擒其渠魁。将起，乃觉髀间为wu所压，冷且重，不能兴。yu大叫，口哆而不能声。但观堂上huan洽，直至严鼓。席方散，灯火既灭，寂尔如初。游氏子骇汗心悸，匍伏而chu。至里门，良久方能语。其宅后卒无敢居者。（chu《三水小牍》）

李云

前南郑县尉李云，于长安求纳一姬，其母未许。云曰：予誓不婚。乃许之。号姬曰楚宾。数年后，姬卒。卒后经岁，遂婚前南郑令沈氏女。及婚日，云及浴于净室，见楚宾执一药来，径前，谓云曰：誓余不婚，今又与沈家作女婚。无wu奉，赠君香一贴，以资浴汤。泻药末入浴斛中，钗子搅水讫而去。云甚觉不安，困羸不能chu浴，遂卒，肢ti如棉，jin骨并散。（chu《闻奇录》）

郑总

进士郑总，以妾病，yu不赴举。妾曰：不可为一妇人而废举。固请之，总遂入京。其chun下第东归，及家妾年。既葬旬月后，夜shen，偶未（未原作来，据明抄本改。）寝，闻室外有人行声，开hu观之，乃亡妾也。召入室而坐，问其所要，但求好茶，总自烹与之。啜讫，总以小儿女也睡，yu呼与相见。妾曰：不可，渠年小，恐惊之。言讫辞去，才chuhu，不见。（chu《闻奇录》）

王绍

明经王绍，夜shen读书。有人隔窗借笔，绍借之，于窗上题诗曰：何人窗下读书声，南斗阑干北斗横。千里思家归不得，chun风chang断石tou城。诗讫，寂然无声，乃知非人也。（chu《闻奇录》）

王鲔

凤翔少尹王鲔，礼bu侍郎凝之叔父也。年十四五，与童儿辈戏于果园竹林下，见二枯首为粪壤所没，乃令小仆择净地瘗之，祭以酒馔。其后数夕yin晦，忽闻窗外窸窣有声，良久问之，云：某等受君shen恩，免在芜秽，未知所酬，聊愿驱策。尔后凡有吉凶，肸飨间必来报。如此数年，遂与灵wu通彻。崔珙为度支使，雅知于鲔。一夕，留饮家酿，酒酣稍huan，云：有ji善歌者。令召之，良久不至，珙自入视之，云：理妆才罢，忽病心痛，请饮汤而chu。珙复坐。鲔ju言歌者仪貌，珙怪问之。云：适见一人，著短绫绯衣，控ma而去。语未毕，家仆报中恶，救不返矣。珙甚悲之，鲔密言：有一事或可活之，须得白niutou及酒一斛。因召左右，试令求觅。有度支所由（由原作用，据明抄本改。）甚干事，以善价取之，不逾时而至。鲔令