谢云娟这一句话来，把林振华噎了个够呛。他一心只想着和霍恩比合作，能够拿到了一个30万台电冰箱的加工订单，哪里想过什么无产阶级、资产阶级之类的问题。可是谢云娟的话，也是千真万确的，他们俩都是员啊，是无产阶级的先锋队员，怎么会和霍恩比这个资本家站在一起了呢？

谢云娟摇摇：“还是有问题，霍恩比是资本家，他的本就是剥削工人。咱们接他的订单，不就是给他创造了剥削咱们中国工人的机会吗？”幽灵威武

谢云娟：“刚才那个麦克维，是个工会领袖吧？而霍恩比是个资本家。我怎么觉得，我们和霍恩比是站在一边的，和麦克维反而是敌人似的。”

“小林，刚才看霍恩比和他的工人们争吵，我总觉得有哪里不太对。”谢云娟坐在车上，沉默了一会之后，用中文对林振华说，这些话是她不愿意让贝琳达听懂的。

“小林啊，我发现你真的很有能力，我们本来只是到泰戈工厂来买冰箱的，结果让你拉到了一个750万元的大订单，你可真行啊。”谢云娟呵呵地笑。

“谢，你这个问题还真把我给问住了，我还真没想过自己的阶级立场问题。依你之见，我们应当和麦克维站在一边，向霍恩比残酷剥削工人的行为行决斗争？”林振华讷讷地问。

谢云娟：“问题就在这里了，咱们是员啊，怎么会和资本家站在一边，和工人成为敌人呢？”

“要不，咱们中国工人不要他剥削？我把他的订单给拒绝了？”林振华又好气又好笑，忍不住开玩笑。

林振华觉得脑有，他认真地想了想，说：“谢，我想是不是这么回事，其实有人剥削你反而是一件好事。就说麦克维吧，他是工会的领袖，可是当听说霍恩比打算关闭工厂，不再剥削他们的时候，他不也急了吗？咱们有那么多待业青年，其实天天都在盼着有人去剥削他们，没人剥削他们，他们就失业了，是不是这样？”

林振华：“这不全是托谢的福吗？如果不是谢给我提供这个信息，我怎么会想到去见霍恩比呢？”

林振华也用中文问：“谢，你觉得什么地方不对呢？”

琳达的车，返回赫尔酒店。一路上，贝琳达都在无奈地数落着霍恩比，说这个老实在是太倔、太冲动了。

也难怪谢云娟有疑惑，当年许多中国人都有这样的疑惑。解放30多年了，突然之间有了私营企业，有了外资企业，工人从领导阶级一下变成了被雇佣者，要给私人老板、给外国老板打工了，想不通的人可不止谢云娟一个。也有人把这境况编成了歌谣，说“辛辛苦苦几十年，一夜回到解放前”

这思想上的矛盾，要一直到小平的南巡讲话之后才逐渐得到化解。小平同志对这个问题的回答只有一句话：不要问姓资姓社。

谢云娟笑：“好啊，以后泰戈冰箱就在你们汉华厂生产了，可别忘了给我搞几台厂价的哦。”

林振华：“没错啊，我们和霍恩比有合作，当然是站在一边的。至于麦克维，也不能说是敌人，他们**，促成了我们和霍恩比的合作，我谢他还来不及呢。当然，他肯定是把我当成敌人的。”

谢云娟：“这当然不可能，咱们能够说服霍恩比把工厂迁到中国去，可是一件了不起的事情。30万台电冰箱，合750万的加工费用，又是一个大订单了。”

谢云娟瞪了林振华一，说：“小林，哪有你这样解释事情的。算了算了，这个问题我们不要再讨论下去了，再讨论就要犯政治错误了。反正中央鼓励开展外贸，我们能够从霍恩比这里拿到一个订单，就是我们的成绩，至于谁剥削谁什么的，咱们就不要再纠缠了。”

“谢，咱们能不能这样理解，咱们和霍恩比合作，是为了给咱们中国的无产阶级创造就业机会，所以也不能算是背叛了无产阶级的利益。”林振华给自己的行为找了一个政治上的解释，说实话，他对于政治的确缺乏，也不知应当如何去解释。

“那哪行啊，人家拉订单还拉不到呢，这送上门的订单哪能往外推？”谢云娟说，在这一刻，她突然又不再觉得自己是党员了，而只是一位外贸的工作人员。

“谢圣明。”林振华嘻笑脸地说。