繁体
31.五朔节之夜
有那么个一节⽇,达拉那省的孩子几乎像盼望圣诞节一样盼望它来临。那就是五朔节①,为因在那一天们他
以可在露天野外点火烧东西。
①欧洲传统节⽇之一,时间在4月30⽇,也以可称为迎舂节。
节⽇前的几个星期里,无论是男孩子是还女孩子里心想的全是为五朔节烧篝火收集木柴。们他到森林里去拣拾枯树枝和松果,到木匠家里去收集刨hua,到砍柴人家里去收集树⽪、木tou疙瘩和枝条。们他每天都去向商人乞讨装货的旧箱子,要是有人弄到个一空沥青桶,就把它当zuo宝贝蔵来起,直到点篝火的时候才肯拿chu来。些那搭豌⾖架和青⾖架的细竿子转yan间就会不翼而飞。些那被风刮倒的篱笆和用坏的农ju,有还忘记在田野里的晒⼲草木bang,也同样随时都会被孩子们拿走。
当那个huan乐的夜晚来临之际,每个村里的孩子们把树枝荆条和所有能够燃烧的东西统统拿来,在小丘上或者湖岸上堆起个一大堆。有些村庄不但堆个一堆,且而还堆两大堆、三大堆。那往往是为因男孩子和女孩子在收集篝火燃料时大家意见不一致。也有时为因住在村南端的孩子要想在己自这一端堆起一堆篝火,而住在村北端的孩子却要想
己自在北端堆起一堆篝火。
篝火堆往往在下午很早的时候就安排就绪了。然后大大小小的孩子们个一个口袋里装着火柴,围在篝火堆周围转来转去,yanbaba地等待着夜幕降临。这个季节里,达拉那省⽩天很长,直到晚上八点钟,天⾊还有没昏暗下来。由于舂寒料峭,在空旷的野外转来转去叫人等待得既寒冷又心焦。在有没树木的开阔地上积雪早已rong化完,中午时分太yang当ding的时候,有还一丝暖意。可是在森林里仍旧有shenshen的积雪未化,湖面上还盖着厚厚的冰层。到了夜里,气温会陡然降低好几度。以所天还有没黑下来,往往一堆堆篝火就经已点燃来起。但是,那是只最幼小的和有没耐心的孩子才么这zuo。稍为大一点的孩子都宁可等到天⾊完全黑下来,熊熊的篝火会明亮好看的时候才点起火来。
大家盼望的时刻终于来到了。哪怕是拣拾细木gun的人都来了。些那大孩子点燃一把⼲草,塞到木柴堆底下。篝火立即熊熊燃烧来起,枯枝chu发劈啪的爆裂声,细枝条烧得通红,一团团nong1烟冉冉升起,烟雾黑沉沉的颇有咄咄bi1人之势。过了会一儿,火苗终于从柴堆ding上窜了chu来,火势烧得旺盛,火光分十明亮,火tou以可达几米⾼,整个地区都能够看得见。
个一村庄的孩子烧旺了己自的篝火之后,就走到附近的地方去瞧