第十九章 逃去的“笼中

在暗淡的月光下，阿拉莫纳“林荫大dao”路旁的贫民窟和芝加哥的贫民窟除了几chu1显著的区别以外，它们大ti上并没什么两样。

芝加哥的贫民窟——像在哈瑞森和运河的那些一样——都是大城市中的小型迷你城。不过，住在这里的全是一些社会底层的小人wu，再有就是各zhong各样的社会渣滓。民宅虽然看起来很破败，可是它们却相当骄傲而齐整地排列在“街dao”的两侧。在尘土飞漫的人行路和“街dao”两旁，有着guan木丛和低矮的树木，它们点缀着光秃秃、单调的“街dao”垃圾罐中的火整日整夜地燃烧着，它们一年到tou地点着，或是用来驱赶寒气，或是用来驱赶蚊子。

阿拉莫纳的贫民窟也有guan木丛和树木，这里的那些破棚房大多是用油毡纸、波纹铁pi、棕榈叶、板条箱、压平的锡铁pi、破电线或其他能找到的任何东西搭起来的，而且它们分布得杂luan无章。在这里，也没有在垃圾罐中熊熊燃着的火焰。要知dao，在这儿，最冷的季节也用不上它，而岛上那些温和的蚊子又大多回旋在附近的城市垃圾场和阿拉迈的沼泽地里。

陈·阿帕那和我坐在他的T型车里。我们的车停在了路边，在我们的前面还停着许多车，这使我gan到十分迷惑不解：什么样的贫民窟居民能买得起一辆福特牌小汽车呢。

当然，是我弄错了…

“本地人建起了这个地方，”陈说dao“可是就在几年前，政府让我们把所有的住hu都从这里赶走了。”

我听得见海狼的声音，可是却看不到大海的影子，它已经被四chu1蔓生的guan木丛挡住了。

我不解地问陈：“那么你们为什么不干脆拆除这个地方，把它清理chu来呢？”

陈耸了耸肩，回答说：“这不是警察的工作。”

我继续问着：“那是谁的工作？”

陈回答说：“至今还没人guan呢。”

我好奇地问：“那么，现在谁住在这呢？”

“现在没有人住在这里。不过那些私酒贩子、pi条客和ji女在这儿找到了栖shen之所，在这儿zuo他们的生意。”

我明白了，这就是城市里警察们网开一面的地方，或源于受贿或基于常理，毕竟这是一个靠旅游和军队支撑的城市，你总得让城市的客人或“庇护主们”能够在度假和休息的时候找到一个用来发xie他们多余jing1力的地方。

“那么，如果大溪地说得不错，”我说dao“还有其他的一些人住在这里。”

陈默默地点了点tou，什么都没说。大溪地定期来这里买他的私酒，告诉我们他在这个地方的边缘地带曾经见过雷曼几次。他还说那也就是前两周的事。当时，那个胆小的男孩，被雷曼的chu现吓坏了，偷偷地向私酒贩子打听了一下那个臭名昭著的逃犯的情况，得知雷曼正给一些半白人血统半其他血统的女人拉pi条，他这么zuo是为了筹一笔钱好逃往mei国本土大陆。在罗斯上校率领的州警察的四chu1围捕中，雷曼一直在山里，或是小镇里，或是火nu鲁鲁的贫民区里（我和陈刚刚查过的那个地方）东躲西藏。现在他准备逃走了。

我也有着同样的打算。

我和陈曾商量是否通过吉登与罗斯上校取得联系，然后再对这里来一次梳蓖式的大搜捕。不过，我们决定还是先确定一下雷曼是否在这里，如果只凭我们两人的力气就抓住他，那么就再好不过了。因为在大规模的袭击行动中，总会有人员伤亡的，而且可能还会有人死去，可是我必须得让雷曼活着。

陈说：“我得呆在暗chu1，因为这里可能有人认识我。”

不是可能，而是这里的每一个人都认识他。

“好主意，”我一边说，一边下了车“我可不想被他们当作警察。”

“当你需要我的时候，你一定会看到我的。”陈自信地向我说着。于是，我孤shen一人shen入了贫民窟——只有我自己和腋下的那把“九毫米”今晚，我穿着棕se的西装，里面是那件红se的有着鹦鹉图案的阿罗哈衬衫。我在弯曲的小径上闲dang着，绕过树丛，走过了草棚。在我的脚下，玻璃碎片吱嘎直响，糖纸粘住了我的鞋子，路上还有其他各zhong各样的障碍wu。这条破旧街区上的路灯是绑在竹竿上的橙se灯泡，在幽暗的灯光下，每一个路人的脸上都被涂上了一层可怖的黄se。

我在人群中显得一点儿也不起yan。这里是一个多zhong族混合的小社会，有来猎奇的鬼佬游客，有便装的鬼佬士兵（没有水兵，这得归功于斯特林将军，他取消了海军士兵们的休假），还有那些在罐tou厂和甘蔗田里拼命工作了一天的本地工人们。当然，还有那些十七、八岁和二十chutou不安分的小伙子们，就像荷瑞斯·伊达和乔·卡哈哈瓦那样的年轻人，以及那些充满着sao动yu求的各zhong肤se的男人。在这里，各zhong各样的人来来往往。

ji女们，倚在她们的草棚门口，她们也是各zhong肤se的大聚会：日本人，中国人，夏威夷和各zhong肤se的混血女孩。她们都光着脚穿