第十一章 地底世界

47

崔维兹gan到全shen僵ying，他努力维持正常的呼xi，同时转tou望向宝绮思。

她站在那里，手臂护在裴洛拉特腰际，显然相当从容镇定。她微微笑了笑，又以更轻微的动作点了点tou。

崔维兹转tou再度面对班德。他将宝绮思的反应解释为信心十足的象徵，并万分希望自己的猜测正确无误。他绷着脸说：“你如何zuo到的，班德？”

班德笑了笑，显然心情非常好。“告诉我，小小外星人士，你相信法术吗？相信魔术吗？”

“不，我们不相信，小小索拉利人。”崔维兹回嘴dao。

宝绮思用力拉扯崔维兹的衣袖，悄声dao：“别惹他，他很危险。”

“我看得chu来。”崔维兹勉qiang压低声音“那么，你想想办法。”

宝绮思以几乎听不清楚的音量说：“现在还不行，如果他gan到安全无虞，会比较没那么危险。”

对于这些外星人士的简队邡语，班德完全没有理会。它迳自转shen离去，那些机qi人为它让chu一条路。

然后它又转tou，懒洋洋地曲着一gen手指。“来吧，跟我来，你们三个都来。我将告诉你们一个故事，也许你们不会有兴趣，但我却能自得其乐。”它继续悠闲地往前走。

一时之间，崔维兹仍然站在原地不动，无法确定采取什么行动最好。不过宝绮思已向前走去，裴洛拉特也被她拉走了。最后崔维兹终于移动脚步，否则他将孤独地留在这里与机qi人为伴。

宝绮思轻声说：“若是班德那么好心，肯讲一个我们也许没兴趣的故事…”

班德转过shen来，神情专注地望着宝绮思，好像这才真正发觉她的存在。“你是雌xing的半xing人，”它说：“对不对？是较少的那一半？”

“是较小的那一半，班德。”

“那么，其他两位是雄xing的半xing人喽？”

“他们的确是。”

“你生过孩子没有，雌xing？”

“我的名字叫宝绮思，班德，我还没生过孩子。这位是崔维兹，这位是裴。”

“当你该生孩子的时候，这两个雄xing哪个会帮你？两个都会？或是都不会？”

“裴会帮我，班德。”

班德将注意力转移到裴洛拉特shen上。“你有白tou发，我看chu来了。”

裴洛拉特说：“我的确有。”

“一直是那zhong颜se吗？”

“不，班德，年纪大了才会变成这样。”

“那么你年纪多大了？”

“52个银河标准年。”

班德继续向前走（走向一座位于远方的宅邸，崔维兹如此设想），不过脚步放慢了。它说：“我不知dao一个银河标准年多长，但想必跟我们的一年不会相差太多。当你死去的时候，你会有多大年纪，裴？”

“我不敢说，我也许还能再活三十年。”

“那么是八十二年，短命，而且分成两半，真是难以置信。不过我的远祖像你们一样，而且住在地球上——但是后来有些离开了地球，在其他恒星周围建立了新世界，它们是mei好的世界，有良好的组织，而且为数众多。”

崔维兹大声dao：“不多，只有五十个。”

班德将高傲的目光投向崔维兹，它的心情似乎没有刚才那么好。“崔维兹，那是你的名字？”

“我的全名是葛兰·崔维兹。我说外世界只有五十个，我们的世界却有好几千万。”

“那么，你知dao我想跟你们讲的是什么故事？”班德柔声dao。

“如果故事是说过去曾有五十个外世界，那么我们已经知dao了。”

“我们不仅计算数量，小小半xing人，”班德说：“我们还衡量品质。虽然只有五十个，但你们几千万个世界加起来，也抵不上其中任何一个。而索拉利正是第五十个，因此是最优秀的。索拉利遥遥领先其他外世界，正如同其他外世界遥遥领先地球一样。

“唯有我们索拉利人领悟到应如何生活。我们不像动wu那样成群结队，而在地球、在其他世界，甚至在其他的外世界却尽皆如此。每一个索拉利人都单独生活，有许多机qi人帮助我们，随时能藉电子设备互相会面，可是极少有真正见面的机会。上次我亲yan见到真人，像我现在见到你们这样，已经是许多年前的事。可是，你们只不过是半xing人，因此你们的chu现，就像母niu或机qi人一样，无碍于我的自由。

“然而，以前我们也曾是中xing人。当时，不论我们如何增进个人自由；不论我们如何发展独居生活，统领着无数机qi人，我们的自由仍不是绝对的。因为，为了产生下一代，必须藉着两个个ti的合作。当然，我们可以分别提供jing1子细胞和卵子细胞，让受jing1过程和其后的胚胎成长过程，都以人工方式自动进行。至于婴儿，也可在机qi人的完善照顾下成长。那些问题都能解决，可是伴随自然受jing1而来的快乐，半xing人却不愿放弃。邪门的情ganxing依附由此发展，令自由因而消失。你们看不chu来这必须改变吗？”

崔维兹说：“不，班德，因为我们衡量自由的标准跟你们不同。”

“那是因为你们gen本不知自由为何wu。你们一向过着群居生活，你们所知dao的生活方式，就是不断被迫屈服于他人意志之下，即使是一些最小的琐事；要不然，就是将时间hua在相互斗争上，以迫使他人屈从自己的意志，两者是同样卑贱的行为。这样怎可能还有自由？若是无法随心所yu活着，自由就不存在！自由是不折不扣的随心所yu！

“后来，地球人再度成群结队向外拓展，再度一群群黏成一团在太空打转。其他外世界人虽然不像地球人那般群居，但那只是水平上的差异。当时，他们曾企图