“对！”她说“有可能。无论怎样她都不怕妖怪，她什么都不怕。她那么聪明，威尔，说真的，她那么残酷无情，她能指挥他们，我肯定她能。她能像指挥别人那样指挥他们，他们将不得不对她俯首贴耳，我肯定。鲍里尔勋爵聪明壮，她却能让他听命于她，一刻都不会耽误。哦，威尔，想到她可能会的事，我又开始害怕了…就像你刚才说的，我要去问问真理仪。谢天谢地，我们总算把它拿回来了。”

“威尔，你可以砍一个窗！”莱拉抓住他的那只没受伤的胳臂，急切地说“我们可以逃走，这很容易——”

“是的。”她说。

“谢谢你。”他说“好吧，现在问问我的父亲——”

“是的，”他说“但我们不能回到过去改变已经发生的事。我们必须得到这把刀才能拿回真理仪。如果我们不用搏斗就能得到它，我们也不会去搏斗。”

“是那帮小孩。”他说。

“不，先问我的母亲。我想知她是不是平安。”

他们在叫嚷，威尔努力辨认了安吉莉卡的声音，她是那里面声音最大的“你们杀害了我哥哥，偷走了那把刀！你们是杀人犯！你们让妖怪抓住了他！你们杀了他，我们要杀了你们！你们跑不掉的！我们要像你杀死他一样杀死你们！”

莱拉，她把真理仪放在膝盖上，把发掠到耳后，低下，开始集中注意力。威尔注视着轻盈的指针有目的地在仪盘上转动，不时停下来，然后又飞快地转动，像一只喂的燕。他注视着莱拉的睛，那睛那么蓝，目光锐利，充满悟。

然后她眨了眨睛，抬起来。

她还没来得及开始，他们就听到外面传来的吵嚷声。

莱

“那一定是儿童和大人的灵之间的区别，”威尔说“是有区别的，不是吗？你曾经告诉过我大人的灵不会变化形状，那一定与此有关。如果她的这些士兵本没有灵，也许妖怪就不会攻击他们，就像查尔斯爵士说的…”

威尔一直都没意识到他有多担心。听到这个好消息他觉得自己松弛下来，当张的情绪离开他的时，他到伤疼得更厉害了。

威尔和莱拉都站了起来。那帮小孩从树后一个接一个冒了来，大概有四五十人，许多人都拿着，领的是那个穿条纹T恤的男孩，他手中拿的不是，而是一把手枪。

她打开天鹅绒包裹，珍地抚摸着那个沉甸甸的金家伙。

“是的，可我们能去哪儿呢？在津，离查尔斯爵士的房只有几码远，而且是大白天，很可能就在大街上，在公共汽车前面碰上他。我不到随便在什么地方一砍，就能来到一个安全的地方——我得先看一看我们在哪里，那会很长时间。这幢房后面好像有个树林，如果我们能到树林里会安全得多。”

“我准备问问你的父亲，”她说“还有我们怎么才能找到他。看，我用手指着…”

和埃欧雷克·伯尔尼松一样，威尔是个不折不扣的斗士，当他说能不搏斗更好时，她心里的想法和他一样。她知那么说并不是懦弱，而是理智。现在他平静多了，他的双颊恢复了苍白，他盯着不远，凝神沉思着。

“她平安无事，”她说“照顾她的那个朋友非常和善。没人知你的母亲在哪儿，那个朋友也不会说去。”

然后他说：“现在更重要的应该是想想查尔斯爵士，他会什么。还有库尔特夫人，如果她得到了他们谈论的特别保镖，那些被砍掉灵的士兵，她会什么。也许查尔斯爵士说得对，他们可以对妖怪置之不理。你知我是怎么想的吗？我认为那些妖怪吃人的灵。”

安吉莉卡在领的男孩边，拽着他的胳臂，促他向前。他们后就是她的弟弟保罗，他激动地尖叫着，其他的孩也大叫大嚷，在空中挥舞着拳，有两个小孩还扛着沉重的来复枪。威尔以前曾见过这样的小孩，但从没有这么多人，而且在他的小镇上，小孩并不带枪。

“安吉莉卡就在那儿。”莱拉用手指着，小声说。

“但是儿童也有灵，他们并不攻击儿童。肯定不是那么回事。”

，威尔，我是说，他是他们的哥哥。如果我们是他们，我们肯定也想要那把刀。”

他们立即向外看。在城市边缘的这排房前有一个公园，公园的矮墙边有一排树，动静就是从那儿发的。潘特莱蒙立即变成一只山猫，悄无声息地走到门，气势汹汹地向下张望。