人向前涌动。汽车鸣叫喇叭在鸣响。一切都猛地向左面移过去，大约偏过去十码左右。然后，传来一声枪响。

一下，人们都跑掉了。一位妇女抱着一个用披巾包着的孩，跌跌撞撞地向我跑来，撞得我摇摇晃晃直往后退。谁都以为那声音是弹的爆炸声。实际上，这是汽车的发动机了病。汽车后面一青灰的烟弥漫在空中。大多数人又哄哄从四跑来。汽车周围被空了来。

空背景下，那些井的在上升，而人们在天空下面正过着一窒息的生活。

可到底会怎样呢？

米切尔和里德卡在争吵。他们的争吵声越来越。前现的新情况使我不得不把他们的争吵抛到一边。弗拉尔，又是你！

它引了人们对天空的注意。尽我正专注于周围的事，也忍不住停下来认真地凝视着天际，因为这星是这样神奇，这样辉煌。它一定意义重大。它不可能与我们的生活观念毫无关系。

“怎么？”他说“你难不怕他们吗？嗯？”

彗星正随布莱登锻造厂阵阵烟气从东方升起。

“这要看我是否兴。”里德卡说着，转向司机：“嘿，下车看看。”

后来，人群传言：里德卡开车，撞倒了一个没有闪开的小孩。同时可以断定的是：那是个小男孩，当汽车正慢慢地穿过人群时，那个男孩想要在车前穿过。这时，他的脚在车下一，摔倒了。

将要发生一场格斗，很可能是一场混战。因为我们两人都在这儿。

我后的声音越来越，越来越尖锐。我犹豫了一下，向汽车走去。忽然，我又返回到垃圾堆。本能

我暗中打算对付的人与我不期而遇了。

我地抓着衣袋里的左手枪。我神智有些不清醒地往前走，走得并不快。结果，几个人匆匆忙忙超过我加到那伙阻挡车的人群中去。

我仍旧摆脱不了那个恶梦的困扰。那梦是有关我和内的，有关我的荣誉尊严。于是，我想从那些聚集的人群的威胁中挤过去，却无意中被突然现的场面引住了…

每个人都被一无法抗拒的磁力引把目光投向大街。那情景引着我就像奔腾的截住了一捆草。忽然，整个人群发了同一声音，那不是一个词，就是一声音。那声音介于“啊”与“喔”之间。那声音与威胁和抗议的声音织在一起。最后逐渐变成低沉的“嗷嗷”声。那声调像是凶猛而暴的野兽发的。这时，里德卡的汽车也发“嘟嘟，嘟嘟”声。一切都显得那么奇怪。

然而，当一个人把目光由远而近移向地平线时，建筑就浮现来，那些观望的人群也会浮现在前，于是，这个人就会忘了天空。

一个年轻人攥着拳，大步向前走，一看到了我，便踌躇了片刻。

人群似乎都在朝向煤矿大门移动，我也随着移动。

在辽阔的宇宙中，统治着寂静空间的是硕大彗星。此时，彗星正发淡绿的光芒。对仰望天空的人来说，那景真是妙极了。以大山为背景，逐渐暗淡的霞光勾勒所有的廓。

“你最好小心儿。”米切尔说。后来，司机在踏板上犹豫不决。

“他们撞伤了那个男孩，”米切尔反复说“你们不能走，看看这个孩有没有事。”

这时，彗星看起来就象云彩一样，就是我们通过数千幅照片和草图了解到的样。一开始，彗星只是望远镜中的一个光斑；接着，逐渐发亮，越来越大大到宇宙中可见的最大的星星；再下去，竟以惊人的速度增大了16倍，然后无声地冲向地球，直到大到与月球相等，然后超越月球。它是迄今地球周围最夺目的星。天文学家们谈到了彗星的双尾，一个在前，一个拖后，但是，它们离地球太远了，让人们无法看清。所以，它更像一个中心烈明亮的膨胀在发散闪光的烟雾。当它在夜中，显现鲜明的绿。

坐在后面座位上的人站起，向前靠着，开始对里德卡讲着话。于是，我的注意力又一次转移到他。他就是年轻的弗拉尔！彗星的光芒照亮了他英俊的脸。

我又回扫了他一，恐怕他看到我的手拖。接着，我看到他的神有了变化。他看着我，有些疑惑，然后，咕哝了一声，走了。

忽然，我听到了一声喊叫。透过黑人群的影，我看到一辆汽车停了下来，接着，又开走了。这时，我发现有什么东西在地上蠕动…

我想到了帕洛德。我想到了人们对此不断增加的恐怖和不安。我想到了科学界人士的保证：彗星很轻，也不过是几百吨的稀薄疏散的气和尘埃。所以，即使它迎面撞击在地球上，也不会什么事。然而，我却在想，是不是有什么人发现了这颗星对地球的重大意义了呢？

那个倒下的小男孩躺在地下，黑乎乎的一块，一只胳膊伸展开，两只脚也叉开着。没有人靠近他。汽车已经停了，里面坐着的三个人。六七个人把车团团地围住，好像防止车再开走。有个人，就是那位著名的工人领袖米切尔，正用压低了的激烈的语调与里德卡争论着。我离得较远，所以听不见他们在争吵什么。我后，煤矿大门都已经打开，有人过来准备推汽车。在汽车与大门之间的空地非常泥泞。

里德卡穿着他的大衣，站得过他周围的那伙人。他的手势很随便，也很有威慑作用，讲话的声音很洪亮。他的确很注意自己的形象。他个大，发金黄，英俊潇洒，有一副男音一样绝妙的嗓音。米切尔也是一个的人，他的话语铿锵有力。

我脑中在想：我该怎么？我希望我丧失了记忆。我就不用为这事而烦恼了。我决定立即采取行动。我手里地攥着那把左手枪。忽然，我想起枪里还没装上弹。我转过，在那些像一样向汽车涌来的人中挤一条路。我站在边的垃圾堆旁，那里很安静，也不会被人发觉。我可以悄悄地装上弹。