繁体
没人愿意和尸
挤在一架小飞机里飞两个半钟
,老
想,而且,那尸
送回来后,将引来一系列麻烦事,要分
人手去举行葬礼,申请一块墓地,会有人想看一看在太空中被蛇咬死的人,还有讨厌的新闻媒介的渲染报
…那会使他心力
瘁的。
老
说:“把他的个人接
取下来,以后保存在档案馆里作纪念。”
约定的时间又往后拖了十分钟左右,斯基才呼叫了。老
听见他的声音直接在耳边说:“嗨,
儿,请你来一下。到虚拟空间站,我等你。”
退回办公室里,老
又向秘书要了一杯咖啡,一边喝一边用手绢抹着汗,拟写一份职员因事故死亡的报告。
人不大好,似乎是有
好饮好赌。实验
新建了轨
站后,缺少人手,斯基主张向西昌基地借调一位优秀宇航员——就是庞贝。老
还记得那个负责人当时的古怪表情和回答:“撇开别的不谈,如果你仅仅要找个好宇航员的话,他就是。”
过了一阵
,斯基又
现在老
面前。“我
理好了。”他说“那条蛇放回了缸里,盖
我修补了一下。”
“没有。”斯基说“你看怎么
理…他的遗
?”没有等到回答,他又说“我可以把他带回去。”
斯基确实每小时都和他联系了。中午,他们还到
黎的一家饭馆共享了一顿
餐,然后各自退回去填他们自己在现实中的辘辘饥
——老
是在他的办公室吃完快餐的,而斯基在实验站里吃他的贮藏
品。
“他也许挣扎过,”斯基说“玻璃缸的盖
撞破了。我
来时,他的尸
就这么站着,
镜蛇盘住了他的脖
。”他一边说一边从贴
的缸中抓
那条虚拟毒蛇,像
绞索一样缠在自己的脖
上。
“每小时和我联系一次好吗?”老
虽然觉得这很可笑,还是这样说。
惯例就是,在太空中因事故死去的宇航员,如无亲属,可以
行“天葬”
他没说
了什么事,但从那语气中可以知
,麻烦不小。老
嘟囔了一句,闭上双
,接收从中心电脑传来的数据
,顺着它一直
空间站,或者说,中心电脑使他有了
空间站的完全仿真
觉。
斯基说:“在失重环境里,蛇会本能地盘
它能盘住的任何东西,不论是脖
、手腕还是大
。”说完,他伸
一只手,像
黑板一样把庞贝的尸
几下抹掉了——两个人都不愿意看到那副样
。
老
说:“他肯定吓
了,那里有治疗毒蛇和蜘蛛咬伤的药。”
“天哪。”老
小声说。
他晃了晃脑袋,觉得不应该这么想,这不吉利。
“别想得太多,”斯基安
他“我去瞧瞧就全清楚了。”
几秒钟后,斯基说:“不,不是病。毒蛇咬死了他。”他一面说一面动了起来,用手在空中勾画着
廓。于是庞贝的尸
现在舱室内,直立着,鞋底的搭钩使他没有飘浮起来,瘦长的尸
微微晃
,两只胳膊像在
中一样浮着。斯基继续说:“他右手外缘有蛇咬的伤
,你看,在这儿。他可能在给
镜蛇喂
的时候,不小心让蛇从缸里窜
来咬着了。”
斯基的私人小型空天飞机要用两个半小时才能飞到空间站。在这段漫长的等待中,老
一直害怕会接到格
的呼叫,质问他为什么把她的丈夫从新婚
月中
拖
去。然而没有,斯基一定好好地劝
了她一番。
老
说:“你要加倍小心。现在我后悔了,不该在那
地方养那
东西。”
——为什么说“仅仅”?“撇开”了什么不谈呢?
“庞贝不会怪我们的。”斯基安
他“天葬是宇航员的荣耀,就像
手的海葬一样。”
斯基仍然站着不动,过了几秒钟,才说:“庞贝死了。”
他缓缓地说:“
惯例吧。”
“你要小心,我有
奇怪的预
。”
“什么预
,”斯基装个怪脸“是不是预
格
会在以后几天把你耳朵吵聋?”他站起了
“好,我开自己的空天飞机去。现在你那儿是几
?早上八
。大概两个半小时后,再跟你联系。”
上床后,老
睡不着。他设
地,想象斯基一个人在那寂静的密封舱里,
边都是些毒虫;所有的亲人朋友都在三十八万公里之外,而并不厚的舱
外,就是冰冷、黑暗、致命的太空。一个人在这
地方怎么能
睡呢,特别是这小小的舱室刚刚容纳过一
尸
。
老
没有为斯基的反应迟缓而惊奇,要知
他本人是在三十八万公里之外,他是惊讶于事情发生的突然
。
不是什么荣耀,是迫不得已。老
对自己说,这也是个
情问题,庞贝毕竟只在他手下
了几个月,谈不上什么友谊,所以他不用为此难过。要是换了个人,如果是斯基…
老
下班回家后,一直到晚上睡觉前,两个人还是定时联系。午夜十二
互
晚安时,老
提醒斯基睡觉要警醒些。
斯基说:“那么我就去了,呆会儿见。”
“庞贝没有亲属吧?”老
终于开
了。
斯基消失了。这会儿他定是忙着把庞贝的尸
装
一条密封袋里,把它搬上空天飞机,离开实验站,让飞机朝着背向太
的方向加速到足够快,然后把装尸
的袋
推
去,让它飞向宇宙
——随便哪儿。也许撞在木星上,也许失陷在小行星带里,更大的可能
是飞
太
系,成为一个最孤独最沉默的旅行者。
完这些之后,斯基会回到太空站。
二
后来,他居然睡着了。睡得并不好,一直作梦。他在梦里有失重的
觉,和一
潜伏着的愧疚抑或罪恶
。他看到斯基正在熟睡——钩在舱
上的睡袋裹住了他,猫、蜥蜴、蜘蛛和苍蝇像人一样注视着斯基的
。然而蛇不在了,缸
是空的。他怀着一
灾难
的预
,四
寻找着蛇,或者不如说等待蛇的
现。心中有个声音说:“我的心脏受不了,别等了,快一
,快…”突然,所有动
的目光都转向窗
。窗外,蔚蓝
的地球不见了,被一个
大的
影遮住,
接着,窗玻璃外面就贴上了一个大东西,暗绿
,闪着
冷光泽的许多鳞片
过去。他知
了,这是蛇。真
啊,他想,它长得太大了,把整个太空舱从外面缠住了——它要缠住能碰到的一切东西,不
是什么。使他奇怪的是自己并不激动。窗
破了,硕大的蛇
挤
来,张开
咬住了斯基。斯基没有醒。等一下,那是庞贝!庞贝骑在蛇
这一次他没忘了换好鞋
。斯基正站在舱中,老
一见他就问:“怎么了?”
“昨天我们联系时,他还好好的,说是一切正常。你看,是什么病?”
“我会小心的。你不用责怪自己,这是意外事故。”
老
没说话,在考虑什么事。斯基也没再吱声,在等他。
“好吧。”