繁体
第三章
“这附近没有什么夜生活,但是如果你想tiao舞二十哩外有家啤酒屋兼咖啡馆。”
黛琳稍gan迟疑。“你不介意我们就待在这里?你一定累了,我也是。我宁愿跷起脚,轻松一下。”
瑞斯沉默不语。他没料到她会拒绝,虽然他是累了,他原本指望趁tiao舞时拥著她。不仅如此,有旁人在场能分散他对她的注意力,减轻和她单独在一起的压力。她不适合他,可恶!
话又说回来,他自早上四点就已起床,在家休息听起来就像是到了天堂。困难的是,有她在如何能休息得了?
“我们可以玩牌,”她说。“我会玩桥牌、黑杰克、十点半、三gong、打通关、拣红点、心脏病、chuiniu、拱猪。”
对于那一长串名单,他锐利地盯她一yan。她看起来单纯得像天使。“我的牌技不好,但是我们可以玩十三张。”
“比枪啊。全垒打最高加几dao?”她迅速接口。
“话又说回来,今晚电视有bang球赛。什么是比枪?”
“就是十三张啊,三副全赢叫打枪,一局全赢叫全垒打。两对叫二lun车。”
他再次打量她,接著靠近椅背,两脚搁上咖啡桌。他开口时她在他的眸中看到绿光一闪。“两手分开是掰,三手合一还是扒。”
她模仿他的姿势,嘴chun抿住好压下笑声。“三木是森、三日是晶,而三水叫淼。”
“新合成的胚胎叫接合ti。”
“燕窝汤是用燕子she2下的唾ye所筑的巢zuo的。”
“鱼翅其实就是鲨鱼鳍。”
黛琳的yan睛因著迷而睁圆,但她tingshen接受挑战。“粉红se火鹤之所以会成粉红se是因为它们吃多了虾子。”
“太yang需要八分钟又二十秒才能到达地球。”
“一般的苍蝇用一小时五百哩的速度飞行。”
“蚂蚁可以抬起它ti重五十倍的东西。”
她暂停接上,若有所思地看着他。“燕窝那一段是不是你瞎编的?”
他摇tou。“你要放弃了?”
“绝不要第一次就用光所有的弹葯。”
他们不会有什么机会zuo第二次接chu2了,他想。再过十八小时左右,他会把她送上回纽约的飞机,然后他们再也不会见面。
突然沉静的气氛显得有点古怪。她站起来向他微笑。“让你看bang球赛。如果你不介意,我想坐在前廊的秋千上,听听蛙声虫鸣。”
瑞斯注视她走chu起居室,她的pigu懒洋洋地摆动。一分钟后他听到秋千的绞炼发chu吱嘎,接著是规律的辗轧声。她开始前后摆动秋千。他打开电视,真的看了一小段球赛,但是他的心思总被那规律的金属moca声xi引。他关掉电视。
黛琳一面摇一面作梦,她的yan睛闭著,但在听到纱门开了又关时她睁开yan。他在几呎外站住,一边的肩膀斜倚著柱子。
他的打火机一闪,接著香烟尾发chu红光。黛琳瞪著他模糊的shen影,希望她有权利走向他,把两手hua过他的腰,tou偎进他的xiong膛。看他不说话,她再闭上yan,开始神游起来。晚chun的夜舒适宜人,夜间昆虫也照常它们的演chu。这是她要的生活型态,一个接近地球的生活。
“你为什么应征?”
他cu率的声音低沉,没有扰luan夜se。几秒钟后黛琳睁yan回答。
“和你登广告的目的一样吧。bu分chu于好奇,我承认,但是我也想结婚生子。”
“你不需要跑到这么远才能zuo到那些事。”
她说:“或许我是需要。”她可是说真的。
“你在纽约没朋友?”
“有朋友,但是没一个是认真的,没一个我想嫁。而我不认为我想住在纽约。这里好mei。”
“你只看到它最mei的时候。这里的冬天可会冻死人,每个地方都有它的缺点。”
“及它的优点。如果你不认为好chu1大过坏chu1,你不会待在这里。”
“我在这里长大,这里是我的家。爱斯基mo人也爱他们的家,但我可不想住在那里。”
黛琳转tou望进茫茫夜se。她觉察chu什么事就要发生,并且暗自祈求他不要说chu来。从他预留的伏笔来看,她已看chu他会怎么说。
“黛琳,你不适合这里。”
她的右脚保持平稳规律的摇摆。“这么说这次的拜访是失败了?”
“嗯。”“就算你被我xi引?”在黑暗中她可以大胆一些。
“我们俩都被火hua击中。”他用靴后跟将烟踩熄,烟tou扔进前院。
“没错。那么我为什么不合你的要求?”
“你非常适合带上床,”他绷著脸说。“我现在就想。但是下了床…不,你一点不行。”
“请解释。我想了解自己被拒的原因。”
突然间他离开柱子,坐进秋千的卡座,沉重的ti重使得秋千来回摆dang。
“我结过婚,为时两年。你在许多方