繁体
“让我看看,鲍比。你好像
伤了!”她又仔细地看了看,然后用
指和拇指轻轻地将他的
从腹
抬起,以便
行全面检查。
他已经不知
该如何应对她的调侃了,在她因为洗澡事件抓狂之后,他一直小心翼翼,不敢把事情
得太过分。但一周后,几杯酒下肚,她似乎终于冷静了下来,于是他决定和她开个玩笑。
“真的,妈妈,我肯定没事。我是说它们只是有
疼。”“你是让我检查还是去医院?”
“真的没事,妈妈。”“你的
有没有疼痛或不适?”“呃…没有,真的没有。”他想,除了史上最严重的
胀痛之外。“如果有任何不适,我想你应该让我帮你检查一下,除非你想让我带你去急诊室?”
“你的
受伤了吗?”“没有,真的没事。”“你确定吗?如果你
伤了自己,就没必要尴尬了。”
“鲍比,你
上的这些痕迹是什么?”“哦…没什么,妈妈。没什么。”他想把袍
拉上,但缠着绷带的胳膊让他几乎动弹不得。护士的本能现在占据了上风。
“我猜这就是所谓的起立鼓掌吧,妈妈。”“有趣的年轻人!”她责备他说,俯
把酒杯放在茶几上。在她这么
的时候,不小心拉开了他的睡袍,她瞥了一
他的
,然后又仔细看了看。
“它们看起来相当
胀,它们通常都这么大吗,嗯…?”哦…是的,当它们里面装了一夸脱的
时,他想“是啊…妈妈,差不多吧。”几分钟后,她似乎很满意。
“你
上肯定有瘀伤,鲍比,怎么了?我
去的时候你摔倒了吗?”“呃…有
,妈妈,其实没什么。我们不要错过了电影。”
“怎么了,你还伤到别的地方了吗?”“呃,没有,只是下面。”“好吧,让我给你检查一下,以防万一。你为什么不打电话给我,或者至少在我到家的时候告诉我一声?”
“好吧,我想还是你吧。”艾莉森伸手轻轻地把他那沉甸甸的大
一粒一粒地捧在手里,手指细细地
受着有没有损伤,他的
平时就有鸭
那么大,现在的状态则更大更重,每一颗都
满了她的手掌。
“没什么大不了的,真的,妈妈。”她仍然握着他的
,轻轻地拉下他的包
,以便检查他的
,然后确认没有严重损伤后松开了他的
。
他勉为其难地告诉了她真相,省略了关于她的
罩和索菲…霍华德的细节。“你在
什么,鲍比?你那样
会严重伤害自己的!”“对不起,妈妈,我只是太…你知
的…沮丧了,我只是想让痛苦消失。”
“嗯…它们看起来还不错。现在你告诉我发生了什么吧。”说完这句话,她用遥控
把电视调成静音,等待着他的解释,他涨红了脸,试图想
一个令人信服的解释,但他能说什么呢?最后。
当他妈妈开始喝第二杯酒时,她肯定开始放松了。“老实说,鲍比,我真不敢相信这
电影比上一
还要糟糕。我觉得你看这
电影只是为了看那些
女孩!”她呷了一
酒,然后补充
“如果你能从你搭的
戏团帐篷后面看到她们的话!”她瞥了一
他的长袍。